Emals maker general atomics and the engineer 's at the naval air engineering station in lakehurst , n. j. , where the tests were conducted , still have a lot of proving to do if they are going to deliver their electromagnetic slingshot on time .

如果打算如期交付，电磁飞机弹射系统制造商通用原子公司，以及组织此次测试的赫斯特湖海军航空工程站的工程师，仍然有很多验证工作需要做。

Assembled as part of a massive pr campaign by the hindenburg 's parent company in germany , no fewer than 22 photographers , reporters , and newsreel cameramen were on the scene in lakehurst , n. j.when the airship went down .

作为兴登堡号在德国总公司的一个庞大商业活动的一部分，至少有22位摄影师、记者和纪录片摄影师被召集在新泽西州的莱克赫斯特现场，不料却发生了飞艇坠毁事故。