You could focus on the landmine issue here , of course , but let 's not .

当然，你也可以在这里纠缠于地雷的问题，不过别这样。

Letting your grade school-aged child watch a movie you 've never seen yourself can be a landmine .

直到要让宝贝看电影时，你才会发现自己像个地雷样。

In three clashes , on june 19th and 20th , the advancing police and paramilitaries faced landmine attacks and ambushes by up to 150 guerrillas .

在6月19、20日的三次交锋中，设备先进的警察和预备军遭遇地雷袭击和约150游击队员的伏击。

It shows a radar screen with the dozen or so events he thinks could over the next decade potentially be the next landmine for the global economy .

文件上显示了一个雷达屏幕，上面列出了十几个他认为可能会在未来10年成为全球经济下一颗“地雷”的事件。

Capt. lapointe stepped on a landmine while he was defusing a bomb under heavy fire in afghanistan last year .

他是去年在阿富汗猛烈炮火中拆除一枚炸弹时踩上地雷的。