Marian : so we find lardner and bring the king home .

玛丽安：那我们就找到拉德纳，把国王带回英国来。

As writers , they cherish economy , and witty phrases , they are often bitter , like bierce and lardner , but their rage at human folly has to be disguised and made entertaining .

他们在写作上喜欢简洁机智的词句；他们往往心存不满，但他们对于人类虚伪的忿恨，却须加以伪装，出之趣笔。

He tried to write like a famous sports writer of that time , ring lardner .

他试着写这样一个著名的体育那时，环拉德纳作家。

Michael overly , a lawyer for foley & lardner in los angeles , thinks not : the proliferation of predictable yada-yada at the bottom of messages means that people have long since stopped paying any attention to it .

洛杉矶富理达律师事务所的律师迈克尔殴弗利可不这么认为：那些在邮件信息底部的唠叨条款的扩散，意味着人们早已停止对其关注了。