Talking to hr is even more laughable .

告诉人事部就更可笑了。

But the idea of all-knowing bankers and unerring entrepreneurs is laughable .

但认为银行家无所不知、企业家不会犯错的想法是可笑的。

During these meetings we warmed to the vendors to a laughable degree .

通过这些会面，我们与卖主熟到了可笑的地步。

Dictatorship already seems a distant memory ; the notion of a coup laughable .

独裁统治已成为遥远的记忆，一蹴而就的想法是可笑的。

And the idea that foreign ownership of immobile assets such as airports or ports poses a risk is laughable .

认为外国企业收购机场或港口等非流动资产就会构成危险的看法是可笑的。