It is unwise to rest on nobel laurels .

躺在诺贝尔奖的荣誉上睡大觉是不明智的。

She won laurels for her first novel .

她因第一部小说而赢得荣誉。

Ch seems unlikely to rest on his laurels .

皮耶希似乎不太可能在成功的桂冠面前止步。

But as competition for globe-trotting students grows worldwide , british universities can no longer rest on their laurels at home .

但是随着对走遍全球的学生的竞争在全世界范围内日益增长，英国的大学再也不能坐在家中吃老本。

We have every reason to be proud of what the party and the people have achieved , but we have no reason to be complacent . We must not and will never rest on our laurels .

我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪，但我们没有丝毫理由因此而自满，我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。