A third taboo is western lecturing about china 's political and social order .

第三个禁忌是西方对中国政治和社会秩序进行说教。

After so much lecturing from the west , asians may take some pleasure in american and european discomfort .

在受够了西方的说教后，亚洲人现在或许能从美国和欧洲的困境中获得一些愉悦。

That lecturing tone can still be discerned , beneath all the blood and procedure , in some crime novels .

在一些犯罪小说的血腥外衣和标准程序之下，我们仍然能觉察到其中的说教意味。

Berger is an associate professor of international relations at boston university and a frequent traveler to japan ; he is currently lecturing at tokyo 's keio university .

伯杰是波士顿大学国际关系的副教授，频繁到日本旅行；他目前在东京的庆应大学演讲。

If an academic is writing and lecturing about the virtues of capital account liberalisation and running his own hedge fund , he may be simply implementing his ideas .

如果一名学者就资本账户自由化的优点撰写论文和发表演讲，与此同时又经营着自己的对冲基金，那他可能只不过是在实践自己的想法。