In 2003 massachusetts became the first american state to legalise gay marriage .

2003年马塞诸塞州成为美国第一个让同性婚姻合法化的州。

Likewise , a promise to legalise opposition parties could be politically suicidal .

同样，将反对派合法化的承诺在政治上可能无异于自杀。

Meanwhile , mexico city 's legislature voted to legalise gay marriage .

与此同时，墨西哥城的立法机关表决认同同性婚姻。

Greece 's government recently abandoned plans to legalise private universities , after three months of protests .

希腊政府在遭到三个月的反对之后，最近放弃了私立大学合法化的计划。

Maryland became the eighth state in america to legalise gay marriage , after a vote in the legislature .

通过立法机关投票，马里兰州成为美国第八个承认同性恋婚姻合法化的州。