There is no point in trying to find legalistic ways of thwarting them .

试图寻找法律途径来挫败他们的努力没有意义。

News corp 's legalistic attempt to separate the hacking allegations and the merger process was always a non-starter .

新闻集团严格从法律角度出发、试图斩断窃听指控与并购程序之联系的努力，绝对不会得逞。

The appointment of a chief competition economist made the commission 's merger scrutiny less legalistic .

一个反不正当竞争独立首席经济学家的任命使委员会的合并规则，不那么墨守陈规。

Didn 't he show a displeasure regarding the jews being legalistic about applying the old testament law ?

并没有显示出他对犹太人的不满是对适用法律墨守成规的旧约？

China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at chasma .

中国正试图通过法律来捍卫向恰希玛出售第三和第四个反应堆的正当性。