Hanging around friends who stray makes cheating seem normal and legitimizes it as a possibility .

与那些会偷吃的朋友混在一起，会使男人觉得这种不忠是一件正常、顺理成章的事。

Moreover , evidence does exist that sex segregation increases gender stereotyping among children and teachers and legitimizes institutional sexism .

此外，更有实证表明性别隔离增加了孩子与教师之间的性别定型以及催生了合法的性别歧视制度。

I think referencing michelangelo in many cases , who most people will acknowledge was also gay , and taking these religious stories legitimizes the messages in a way .

由于很多人认为米开朗琪罗是个同性恋者，在许多情况下提到米开朗琪罗，那些与他有关的宗教故事也被理所当然的认为会传达这样的意思。

Should the inquiry disclose no substantial error , the executor proclaims the dispensation , ie he makes known , usually in writing , especially if he acts in foro externo , the decree which dispenses the petitioners ; if the rescript authorizes him , he also legitimizes the children .

应调查披露，没有实质性的错误，遗嘱执行人宣布豁免，即他众所周知的，通常是在写作，特别是如果他的行为，在对外贸易论坛，法令免除请愿;若rescript授权他时，他也合法化儿童。

I think it can sometimes be helpful , but I 'd rather move to a paradigm where we encourage people to see any consensual sexual act as awesome , rather than talking like " orientation " is what legitimizes sexuality .

我觉得它有时可以是有益的，但我宁愿搬到一个社区，在那里我们鼓励市民看好任何协商一致的性行为，而不是去考虑某个人的性取向是否合法。