It was easier to let leningrad 's inhabitants starve .

让列宁格勒的居民饿死更容易些。

He entered leningrad state university 's law department in 1970 .

1970年，普京进入列宁格勒州立大学法律系。

He is born in leningrad to a factory foreman in 1952 .

1952年，他出生于列宁格勒，父亲是一个工厂的领头。

Stalin retained a deep suspicion of leningrad , making life miserable for the city 's residents .

斯大林始终极为怀疑列宁格勒，让这个城市居民的生命备受摧残。

The germans dropped fewer bombs on leningrad than on london , and never offered terms for surrender .

德国人在列宁格勒投放的炸弹比在伦敦的要少，而且没有说过关于投降的只言片语。