Their book ginza is in a dialect of aramaic .

他们的书是在银座方言阿拉姆。

Palestinian cultural background and aramaic speech forms provide an additional test .

巴勒斯坦文化背景和阿拉姆语演讲形式提供另一种考验。

For most americans , buying a procedure is akin to choosing a house blindfolded , signing a mortgage in aramaic , then discovering the price later .

对多数美国人来说，接受某一治疗就像闭着眼睛买楼，再用阿拉姆语签署按揭贷款条约一样，最后才知道价格。

Meaning in aramaic " what is this ? "

在亚拉姆语里意思为“这是什么？”

The old testament was written in hebrew , with a sprinkling of aramaic .

旧约是用希伯来文写的，也有星点亚兰文的笔墨。