Lifting sanctions on libya has had an effect , too .

解除对利比亚的制裁也产生了很好的效果。

The state can lessen sinopec 's load through cross-subsidies or by lifting retail prices .

国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。

A manufacturing turnaround is not lifting spirits either .

制造业的回暖也不能提升人们的兴致。

They all cried , cheerfully lifting their glasses .

他们异口同声地喊道，高兴地举起了洒杯。

The heavy lifting of financing infrastructure and state companies will shift to bond markets .

金融成本的上升将导致国有企业向债券市场融资。