Some of the linkages between stocks and commodities are looking bizarre .

股票与商品之间的某些联系显得很异常。

By contrast , european economies would be affected by trade and financial linkages .

相比之下，欧洲经济体将受到贸易和金融两方面联系的影响。

There are intra-group linkages via joint ventures , alliances , and shareholding .

集团间通过设立合资企业、结盟和持股的方式建立联系。

The trade linkages are about equally strong , but the financial linkage is stronger .

两者与欧洲的贸易联系差不多一样紧密，但美欧的金融联系更紧密一些。

Long-term contracts and linkages to the oil price , though , are not inherently unreasonable .

不过，长期受制于与油价的联系并不是没有它的道理。