易混淆的单词： Lodgement

For enquiries regarding this electronic lodgement facility , please telephone 25945137 .

查询这项以电子方式传送申请的设施，请致电25945137。

Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process .

若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。

Progress payment verification is based on the information contained in the system at the time of claim lodgement and so , failure to use the system and file all relevant information will result in incorrect status being reported , thereby affecting progress claim verification and consequently , payments .

对按进度分期付款的确认以要求交存时系统获得的信息为基础，因此，未使用该系统以及未将所有相关信息存档会导致被报告状态的不准确，从而影响进度索赔的确定和后续的付款。

The idea found a lodgement in his mind .

那个主意占据了他的心头。

If you want to use electronic lodgement of application for block extension , please register with ird and collect password for accessing the system .

如你希望以电子方式申请整批延期提交报税表，请向税务局申请及索取用户密码以便登入系统。