All the designated foreign exchange banks shall apply for lodgment in accordance with the relevant requirements .

请各外汇指定银行按照相关要求进行备案申请。

Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment .

抵押文书须按其送交的先后次序予以注册。

Changes the relationship between the lodgment of an application and the legal obligation to grant a visa , thereby eliminating long and costly visa application pipelines .

法改变，申请签证不再意味移民局有法律责任必须批准申请，从而将可能清除长时间和数量巨大的等待审批的申请人。

Article 6 any member with over 20 % subordinate business department implementing the centralized trading shall submit the lodgment filling application for first injection of centralized trading to the exchange .

第六条会员百分之二十以上的下属营业部实行集中交易的，应向本所提交集中交易首次接入备案申请。

Article 17 subsidiaries of insurance companies report insurance terms and insurance premiums to agcircaacirc within their residence for lodgment shall submit , besides materials stipulated in article 15 , the formal approval document of their parent companies .

第十七条保险公司分公司向所在地派出机构报送备案保险条款和保险费率，除提交第十五条规定的材料外，还应当提交其总公司批准的正式文件。