Several other companies , from jawbone to logitech ( logi ) to sdi 's ihome , declined to comment on their retail relationships with apple .

其它几家公司，像无线配件生产商Jawbone、罗技（Logitech）和拥有iHome品牌的SDI科技公司等，都不愿评论自己与苹果的零售关系。

For now , google has announced a series of pilot customers including american airlines ( amr ) , logitech ( logi ) , and kipp ( a nationwide network of charter schools ) .

谷歌已公布了多家首批试点客户，其中包括美国航空公司（AmericanAirlines）、罗技（Logitech）和KIPP（美国一个全国性的特许学校网络）等。

When it comes to sound , logitech-owned ultimate ears ( logi ) gets it : it 's the company behind the custom in-ear monitors that performing artists use to stay in line during big concerts .

罗技公司（Logitech）的子公司UltimateEars深谙声音处理技术：演奏者在大型音乐会上戴在耳朵里用来保持节奏一致的监控器就是它生产的。