It is 35 years since lord lucan killed his family 's nanny , thinking she was his wife .

35年前，鲁肯勋爵将他的家庭保姆误认作他的妻子而杀害。

Edward holmes baldcock , who designed lord lucan 's desk , gave no thought to ergonomics but that is because he knew his aristocratic customers would not be sitting at it gawping at a screen for hours on end .

鲁肯勋爵书桌的设计者爱德华福尔摩斯鲍多克（edwardholmesbaldock）丝毫没有考虑人体工程学的问题，但这是因为，他知道他的贵族客户不会一连好几个小时坐在桌子前盯着一个屏幕看。