The investigation and analysis of psychological status of archivists .

对档案人员心理状况的调查分析。

Archivists assist researchers in making use of records .

档案工作者帮助研究者利用档案。

Consequently , music archivists are faced with a delicate problem : how to preserve old-time recordings without silencing them forever ?

所以唱片保管者们面临着一个微妙的难题：怎样保护好这些古老的唱片，又能让他们播出美妙的音乐？

Documenting localities : a practical model for american archivists and manuscript curators .

文件处理定位：美国档案工作者与手稿保管者之实践模型。

Protecting our collections is one of our fundamental responsibilities as archivists .

作为档案工作者，保护我们征集而来的档案是我们的基本职责。