Otherwise , we 'll lurch from crisis to crisis - and the crises will get bigger and bigger .

如若不然，我们将在不同的危机之间蹒跚前行，而灾难规模也将越来越大。

At worst it could cause growth to lurch upwards before tumbling again , with all the attendant uncertainty that entails .

最坏情况下，可能导致经济蹒跚上行，而后再次重挫，并伴随着由此带来的所有不确定性。

But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-nav funds , leaving borrowers in the lurch .

然而，他们更加同情业界的关注：投资者避开浮动基金资产净值，使得借贷人举步蹒跚。

But the upward lurch in russia 's taxes seems particularly rough on the country 's brewers , 80 % of which are wholly or partly foreign-owned .

但是俄罗斯的蹒跚而上的税收貌似对这个国家的啤酒商异常苛刻，而这些啤酒商的80%都是外资或部分外资企业。

Alexei kudrin , a former finance minister who has sided with the call for early elections , says a lurch to the left could be a necessary evil on the path to democracy .

前财政部长阿里克谢库德林也支持提前进行议会选举，他表示蹒跚走在路上的左倾可能是民主道路上的必犯之错。