This kind of talk reduces men to insecure throwbacks with machismo and ego issues and women to conniving venal fools .

这种话题减少了人的不牢靠的具有男子气概和自负情绪的隔代，和女性的纵容，用金钱买得到的傻瓜。

The job now is to explain to russia that this may not have been such a victory for machismo , after all .

现在的工作是向俄罗斯解释，它毕竟还没有完全抖起来。

In fact , it is about more than machismo .

其实，它不仅仅关乎面子。

Foes have mocked the counterfeit machismo of his promise to " kick ass " .

对手讥讽他势必“严惩”的豪言壮语不过是一纸空文。

But brazilian machismo can be surprisingly easy to ignore . That may be because for men , too , work has never been better .

但是巴西的男子汉气概很容易就会被忽略，这或许是因为对巴西的男性来说，就业前景从未如此之好。