Standard chartered is ramping up , as is macquarie .

渣打（standardchartered）正在加大马力，麦格理亦是如此。

" This is a process whose time has come , " says paul cavey at macquarie securities .

“这个过程的时机已经到来，”麦格理证券（macquariesecurities）的保罗？

During the bull run of 2007 , chinese investors opened about 1.6 million new accounts in one week , according to macquarie .

据麦格理，在2007年中国股市的牛市行情期间，中国投资者一个星期的新开户数量大约为160万。

Macquarie estimated china 's steel inventory peaked in january , and has since dropped about 15 % .

麦格理证券公司估计中国的钢铁库存在1月份达到顶峰，此后下降了约15%。

But the macquarie analysts concluded that underlying demand for cars and refrigerators in china remains robust and that manufacturers soon will stop draining their own stockpiles .

但麦格理证券公司的分析师推断中国对汽车和冰箱的内在需求依然强劲，因此各生产商将很快停止消耗自己的库存。