Then there was kjell magne bondevik , the norwegian prime minister , who said he was depressed through pressure of work and needed time off .

然后是挪威首相谢尔马格纳邦德维克（kjellmagnebondevik），他说工作压力让自己患上了抑郁症，他需要休假。

Magne rustad , a local police head of staff , said the response team may have saved 10 minutes by switching to two leisure boats that picked up the 10-man crew after the men had mechanical problems .

当地警长拉斯塔德（magnerustad）说，警方的10人响应小组在接他们的船出了机械问题后改乘两艘游艇，由此节省出10分钟时间。