Some have hired waitresses from these eateries to work part-time as domestic helpers or maids .

一些人就聘请这些餐馆的女服务员做兼职家务或是女佣。

Middle-class households typically employ maids and drivers , and many saudis are indeed immensely rich .

中产阶层雇女佣和司机较为典型，许多沙特人也确实富裕的很。

Most maids get their jobs through sponsorship systems , so their immigration status is tied to their employer .

大部分的女佣通过担保体系得到她们的工作，因此他们的移民身份与她们的雇主绑定。

Needless to say , there 's no shortage of people with the skills to be maids or waiters ; there just isn 't enough work .

毋庸置疑，能够胜任女佣或服务员的求职者永远不会短缺；问题的关键还是没有那么多的工作岗位。

Some decry what they see as discrimination against foreign-born maids ; other say that giving them permanent status could have serious economic consequences .

有人把他们的所见斥为对外籍女佣的歧视；也有人说给予她们永久居留权可能会对经济造成严重后果。