He maintains that anglo-saxon commentators are excessively pessimistic about spain 's prospects .

他坚持认为英美的评论员们对于西班牙的前景过于悲观。

The government maintains it will act in the best interests of savers and taxpayers .

政府坚持他们会为了储户和纳税人的最大利益而采取行动。

It maintains that most of those who left were illegal immigrants , recently arrived .

政府仍坚持大多数离境难民都是非法的移民，他们最近才移居他国。

In typical fashion , he maintains the family rift has taught him a business lesson .

正如他的典型做法，他坚持认为家庭不和给了他一个商业教训。

Yahoo maintains it was not made aware of the move until march 31 of this year .

但雅虎坚持说自己是在今年3月31日才得知此事的。