In addition to the presidential palace in the capital city of malabo , president teodoro obiang has a summer place in cape town , south africa as well as two mansions in potomac , maryland .

除了在首都马拉博的总统宫殿，特奥多罗奥比昂总统还在南非的开普敦拥有避暑山庄，在马里兰州的波托马克拥有两套宅邸。

Equatorial guinea , which consists of a main island that hosts the capital , malabo , and a largely forested mainland part , is run as a family fief and is known to outsiders , if it is noticed at all , for its breathtaking corruption .

赤道几内亚，由主岛（首都马拉博位于其上）和植被茂密的大陆一部组成，其由一个家族统治，如外界所知深入观察的话，会发现它是何等腐败。

U.s. support : the bush administration 's support of equatorial guinea was clear and included several high-level meetings between obiang and bush , as well as the reopening of the u.s. embassy in the equatorial guinean capital , malabo , which had been closed to protest the country 's human rights abuses .

美国的支持：布什政府对赤道几内亚的支持很明确，包括奥比昂和布什之间的几次高级别会议，以及美国大使馆在赤道几内亚首都马拉博重新开张。