It may be chalked up to cloud mania .

原因可能要归功于人们对云技术的狂热。

And investor demand has now reached mania levels .

投资者需求如今已达到近乎狂热的水平。

Valproate was fda-approved in 1995 for treatment of mania .

1995年，丙戌酸钠被fda核准用于治疗躁狂。

Apple mania has even inspired grass-roots inventors .

苹果狂热也激励了草根发明家。

Mania creeps up on me like that .

躁狂就像那样悄悄向我袭来。