China 's contributions to the multi-polar world are manifold .

中国对这个多极世界的贡献是多方面的。

The benefits of easier surveillance are manifold .

监视更为方便的好处多种多样。

Penn president amy gutmann cited schmidt 's " manifold contributions to putting the world at humanity 's fingertips . "

宾大校长艾米古特曼赞赏施密特“为人类能够驾驭世界做出了多重贡献”。

The outlet hose ran to the engine manifold and the inlet hose ran to the dashboard where it was attached to a small dial .

出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。

Many observers are now interpreting the european union 's manifold financial rescue measures to support greece as a step in the direction of political union .

许多观察人士现在把欧盟支援希腊的种种金融纾困措施，解读为朝着建立政治联盟迈出的一步。