Such legal manoeuvring could push many of the crimes past brazil 's criminal-friendly statute of limitations .

这种法律操纵将有助于许多罪犯超越巴西刑事友好条款限制。

This manoeuvring seems insincere and short-sighted .

这一部署似乎缺乏诚意而且目光短浅。

Even that outcome required deft manoeuvring to protect those most reliant on central money from much heftier losses .

即使要达到那样的结果，也需要政府娴熟的操控以保护极度依赖中央拨款的一些地方政府，使其免受更大损失。

But washington is in danger of being excluded by chinese manoeuvring from plans to deepen and widen regional integration .

但是，在中国的运作下，美国正面临被排除在亚洲扩大和深化区域一体化计划之外的危险。

8 / 13 The shuttle 's payload bay , vertical stabiliser , orbital manoeuvring system ( oms ) pods and docking mechanism with earth in the background

8/13在地球为背景下，航天飞机的有效载荷舱、垂直安定面、轨道控制发动机（oms）的吊舱和对接装置。