This belief stems from mayan knowledge about events discovered after their civilization .

这个信念源自玛雅人在他们的文明之后所发现的有关事件的认识。

Based on the earlier mayan timekeeping , the aztecs used two different types of year .

基于早期玛雅人的计时方式，阿兹塔克人使用两种不同类型的纪年方式。

Rather than a political unification , mayan society was unified by a deeply developed religion .

玛雅人社会不仅是一个统一的政治体，更是一个具有凝聚力的深度发展的宗教。

The panic buying was triggered by myths , based on the ancient mayan calendar , that the end of the world will come this december .

这种恐慌性购买是由基于玛雅人古老历法的神秘传说引发的，这些传说称今年12月份世界末日将会到来。

According to some interpretations of the mayan calendar , the world is scheduled to end one day in the next week .

根据对玛雅人历法的解读，世界将于下周走向末日。