June and september are the best med months , not august .

地中海最好的月份是6月和9月，而不是8月。

So do we have to retrain all the doctors , or maybe just start with the med students ?

那么，是不是我们要必须重新培训所有的医生，还是仅仅从医学院的学生开始？

Club med has shut its cheapest sites and spiffed up its properties .

先是地中海俱乐部关闭了自己最廉价的场地，接着重新装修其设施。

That may not be so unusual when set against three millennia of conflict in the med .

放在地中海三千年的冲突历史中来看，这或许并没什么大不了。

The hamas dream of " dubai on the med " now looks a touch less fanciful .

而哈马斯有关于“地中海上的迪拜”的梦想似乎是一个更为现实的提议。