She is a concubine for midgard .

她是米德加德里面的一个情妇。

Suffice to say I last saw midgard when you humans actually believed that we existed .

我只想说我最后一次见到米德加德其实当你认为我们人类的存在。

He took her hand and helped her to her feet , leading her towards midgard , the world of the humans .

他抓住她的手，扶她到她的脚，导致对尘世，在人类世界里。

And the stars in it are the sparks from the fire-land of muspelheirn the new world thus fashioned was called midgard , as being placed midway between the lands of frost and fire .

其中的星星则是来自火焰王国姆斯帕尔海姆的火花。这个新创的世界被称为“人世”，因为它处于火地与冰地之间。