Directors were led step by step into the mire .

董事们是一步步被带入泥潭的。

Meanwhile the peace process is foundering , dragging both sides into the mire .

与此同时，和平进程的失败也将双方拖入泥潭。

" Why have you got us into this mire , " he asked .

为什么要让我们陷入这样的泥沼中？

The last time wall street was in the mire was between 2001 and 2003 when the dotcom bubble burst .

华尔街上次陷入困境是在2001年至2003年网络泡沫破裂期间。

If america does manage to avoid recession and slowly begins to pull out of this mire , it will be testimony to its underlying strengths .

如果美国试图避免危机，并慢慢开始将经济从泥淖中拉出来，它应该是证明它潜在的优势。