A mismatched organ transplant typically gets rejected .

不匹配的器官移植肯定会受到排斥。

The synthetic credit trades were not proprietary bets ; they were massive , mismatched hedges .

合成信贷交易不是自营交易性质的押注，而是大规模、不匹配的对冲操作。

Mismatched cultures do not kill mergers ; poorly conceived integration programmes do .

搭配不当的文化不会扼杀合并；但构思糟糕的整合计划就会。

A large part of the uk 's growth disappointment has come from commodity prices , the global slowdown and an export structure mismatched with new markets .

英国的经济增长状况之所以让人失望，在很大程度上是由于大宗商品价格、全球经济放缓以及出口结构与新市场错配等因素。

In hungary and romania , among other countries , mismatched foreign currency borrowing has wrought the same damage it did in asia .

除了其他国家以外，在匈牙利和罗马尼亚，错位的外币借款造成了与当初在亚洲相同的危害。