No visit to thailand 's islands is complete without hiring a moped .

不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。

Until recently the most common tourist injuries were a coconut-related head injury or sunburn and then the mighty moped arrived .

直到最近为止，最常见的游客伤害是椰子掉落砸伤头部，或者是阳光灼伤，然后再是无所不能的机器脚踏车。

By mid afternoon I am defying the most basic of health and safety guidelines , zooming around on an uninsured moped with a plastic bag full of party explosives strapped to my back .

下午时分，我不顾最基本的安全健康准则，骑着一辆没有保险的机器脚踏车，背着一个装满集会爆炸物的塑料包在街上乱跑。