Gawker calls him a " mouthy chef " who " isn 't exactly family friendly . "

美国掴客网（Gawker）说他是一名“说大话的厨师”，而且“对家人并不友好”。

Powers said her kids were " mouthy . "

帕瓦斯说她的孩子们太喧闹。

Sure , that mouthy kid down the road might yell something rude about your haircut , but there 's no way his opinion can affect your life ( unless you let it ) .

当然，满口大话的孩子们可能会对你的发型说些不好听的话，但他的观点会影响你的生活，这是不可能的（除非你自己让它这么做）

He will be able to identify mouthy fans to whom others listen - " key influencers " , in the jargon-and court them for their insights .

他能看出（能让其他人听他们说话的）大嘴粉丝（行话叫最具影响力粉丝），然后去获取他们的想法。