So , as deregulation boosted demand flight delays multiplied in airports .

因此在放松管制后在提振对航空业需求的同时，航班延误也增加了。

The customer tells the clerk that the costs of the items should be added , not multiplied .

顾客说，结账应该将商品的价格相加而不是相乘。

The plants are multiplied first in carefully controlled greenhouses ; then in fields in the heat of california 's central valley .

这些植物被繁殖在细心控制中的温室里：接着种植在加利福尼亚中央的的山谷中心的农田里。

If we assume each month is the same and independent , then there is a 0.85 x 0.85 ( multiplied 12 times ) chance of not getting pregnant in a year of trying , which is 14 % .

如果假定每个月都相互独立而且没有差异，那么通过一年的努力而怀不上的概率为0.85x0.85（乘12次），为14%.

In their wake , service firms have multiplied , property prices have burgeoned and investment is up .

他们回国后，叙利亚服务企业数量大量增加，房地产价格及投资额也迅速上涨。