The appearance of kana marked the naissance of written japanese .

假名的出现，标志着日本民族文字的诞生。

Public interest brought about the naissance of the state theater .

公众的兴趣促使国家剧院的产生。

The relationship between environmental changes and naissance of the nomadic life in northern china .

论中国北方畜牧业产业与环境的互动关系。

When a new-made a naissance , the old system will abrogate .

当一个新制度诞生的时候，旧制度就要废除了。

To be viewed from the history of system theory , its naissance is to suit the history tendency of gradually complicated social life and research work .

从系统理论的发展历史看，系统论的诞生正是为了适应社会生活和科研工作日渐复杂化的历史趋势的需要。