It left the north korean port of nampo a week ago and is believed bound for myanmar , south korean and u.s. officials said .

韩国及美国的官员们表示，一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。

The london-based company sold the nk 555s to sutl group , a family-controlled distributor in singapore , for onward shipment to the north korean port of nampo .

英美烟草将nk555销售给新加坡一家由家族掌控的分销商sutl集团（sutlgroup），由其发货至朝鲜南浦港。

The gadgets are a common sight in other cities such as nampo , not far from the capital , and increasingly are owned by non-officials .

在其他城市例如南浦，里首都不愿，这些小玩意已成为平常之物，满大街都是，越来越多非官方人员都在使用。

The report also said that in june 2009 , set sail from the port of nampo north korean ship " south road " carried with " weapons of mass destruction , " the material , in the way towards myanmar tracked by the u. s. navy , and ultimately failed to parking directly back to the dprk .

报道还称，在2009年6月，从朝鲜南浦港起航的朝鲜船舶“江南号”运载与“大规模杀伤性武器”有关的物资，在驶向缅甸的途中被美国海军跟踪，最终没能停泊直接返回了朝鲜。