Not poets alone nor artists nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement feel this but dogs and all men .

不仅诗人，艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。

Not poets alone , nor artists , nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement , feel this , but dogs and all men .

不仅诗人、艺术家以及那些自命不凡、思想杰出的人觉得如此，连狗和普通人也有同感。

No one for self alone arrogates but yet conferring honour unless he is peremptory to such a degree just as aron .

没有一个人自己可以冒用一点点关於荣耀的,除非他是不容置辩的犹如亚伦一样。

There seems to be something in the chill breezes which scurry through the long , narrow thoroughfares productive of rueful thoughts . Not poets alone , nor artists , nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement , feel this , but dogs and all men .

寒风在长长窄窄的大街上扫过，风中似乎有什么东西引起人的惆怅。并非只有诗人、艺术家、或者感情细腻的上流人物才感受到了这种愁思。连狗和普通人都受了感染。