Why not nationalise the banks and have done with it ?

为什么不对银行进行国有化，并把这件事情做到底呢？

Some weeks ago I suggested that the government should " shoot the bankers and nationalise the banks " .

几周前，我曾建议政府应该“毙了银行家，将银行收归国有”。

The government of iceland has had to nationalise two of its biggest banks and is frantically seeking a lifeline loan from russia .

冰岛政府出于无奈已经将其最大的两家银行国有化，并且疯狂的向俄罗斯方面寻求救命钱。

Fears that the country might nationalise its mining industry are far-fetched , but the possibility has weighed on anglo 's share price .

说担忧南非政府可能会对矿产行业进行国有化是杞人忧天的，但这种可能性始终影响着能源集团的股价。

Should mr mittal refuse , the minister is threatening to nationalise the entire florange site .

这位部长威胁，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗格工厂。