We are brought up with a primarily materialistic world view that neglects the role of spirit .

我们在一个主要物质的世界观下长大，忽略了精神的作用。

The confucian ideal of self-cultivation is admirable , but it neglects the crucial detail known as human nature .

儒家修身养性的思想令人钦佩，但它忽略了关键的细节人性。

Even that smaller percent is too large because it neglects the " savings " due to the fact that the obese die earlier than other persons .

即使这一更小的百分比也太过巨大，因为它忽略了因为肥胖者死得比他人更早而“节省”下的支出。

The retail advantage is a reasonable theory , but hiner neglects to mention the high overhead costs that apple must pay handsomely for each of its 300 stores .

这种零售优势从理论上是很合理的，但是hiner忽略了一点，那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。

But what one so often neglects to account for from the outside of any job is the tedium -- and I include writing in that .

但是当人们提到任何工作的表象时总是忽略它的单调乏味，我考虑写写这方面的东西。