复数： nerds
易混淆的单词： NERD

I picked " nerd " as the word years ago to describe this demographic .

我几年前用“书呆子”这个词来描述这类人群。

Campaigners in sweden are trying to force a dictionary to change its definition of " nerd " .

瑞典的社会活动者们正在试图迫使一部字典改变其对“宅男”的定义。

And that 's when you 've found yourself a nerd soul-mate .

那么你就找到你的呆瓜精神伴侣了。

Eighty-seven percent of them say they were more comfortable being called a geek than a nerd .

87%的受访者称，自己更喜欢被称为“极客”而不是“电脑迷”。

So far I 've been finessing the relationship between smart and nerd , using them as if they were interchangeable .

之前我一直在聪明和怪胎的关系上耍花样，弄得好像他们可以互换似的。