1 / 15 Niamey , niger : a fisherman takes a break on a concrete wall near the rain-swollen niger river

1/15尼日尔.尼亚美：尼日尔河由于暴雨而水位大涨，一位渔民在河岸的混凝土墙上休息。

Reports from niger tuesday said the military vehicles were heading towards the capital , niamey , after moving into niger late monday .

星期二来自尼日尔的报导说，车队星期一晚进入尼日尔后朝首都尼亚美方向行驶。

From 2004 , when he became the first president in niger 's history to be re-elected , mr tandja set about loosening niamey 's umbilical bond to paris .

从2004年坦贾成为尼日尔历史上第一位当选连任总统开始，他就着手松开尼亚美与巴黎之间的脐带联系。

When soldiers seized power last week in niger , thousands took to the streets of niamey , the dusty capital , to celebrate .

上星期，在首都尼亚美，数千人涌上满是灰尘的街头庆祝尼日尔军人夺取政权。

Tappan found copies of these at the official mapping agency in niamey , then he compared them with his own survey results , as well as with photographs from 1975 .

塔潘在尼亚美（尼日尔首都）的官方测绘局中发现了这些照片的复印件，随后，他将照片与自己的测绘结果以及1975年的照片进行比较。