That might change now that flipboard accommodates paywalls , mccue says .

麦克库伊说，鉴于Flipboard正在让自己适应付费墙，这种情况可能会改变。

One way to measure a great life design is how well it accommodates what you want to do .

衡量人生设计是否精彩的一种方法是看它能否适应你想要做的事。

The circular shape accommodates the most awkward body contours in most feasible positions , and it rocks gently like a cradle when you shift about in it .

圆形椅身能以最合适的形态包容最笨拙的身体，而且当你在上面改变坐姿时还能像摇篮般轻轻晃动。

As daily life accommodates the middle east 's biggest uprising in decades , a brittle normality has , however briefly , taken hold .

正如中东数十年来最大规模的起义融入埃及人们的日常生活一样，当下平静的时局，无论多么的脆弱短暂，总算是出现了。