Nomadic hunters were forced off the land into settlements .

游牧的猎户别强行被赶出大陆去殖民地生活。

Life is also not easy for the nomadic shepherds .

对于这些游牧部落来说，生活是很艰难的。

Kazakh culture is largely influenced by nomadic lifestyle and islam .

哈萨克斯坦的文化在很大程度上受到游牧民族生活方式和伊斯兰文化的影响。

The tribal customs of desert nomadic life still dictate many of its cultural norms .

沙漠游牧生活的部落习俗仍然支配着文化模式的诸多方面。

The nomadic kyrgyz and kazakhs largely ignored the concepts of states and boundaries anyway .

吉尔吉斯人和哈萨克人的游牧在很大程度上忽视了国家和边界的概念。