Make part quality report for the nonconforming parts .

对不合格零件完成质量报告。

Is responsible for handling the nonconforming product according to related procedures .

负责根据相关程序处理不合格品。

Correction is taken immediately , together with any decision about the acceptability of the nonconforming work .

立即进行纠正,同时对不符合工作的可接受性作出决定。

Immediate and ongoing containment actions to be taken by the supplier to prevent further shipments of nonconforming parts or material . Containment includes data collection and analysis .

供应商采取迅疾的和进行中的控制策略活动，以阻止不一致零件或材料的运送。控制策略包括数据收集和分析。

Scrap : action on a nonconforming product to preclude its originally intended use . Example recycling , destruction .

报废：为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。示例：回收、销毁。