Adding that the yale administration and nus have discussed how to ' jointly correct any misconceptions about singapore ' among the university 's stakeholders .

教育部还说，耶鲁大学校方和新加坡国立大学曾讨论怎样“联合修正”学校利益相关方对新加坡可能存在的误解。

Tipsters reckon the gap between him and his cloest rival , liam burns , who is president of nus scotland , is extremely narrow .

情报贩子估计他和他的对手苏格兰全国学生联合会主席利亚姆伯恩斯之间的差距非常小。

Last week , the national university of singapore ( nus ) and yale announced their plan to establish singapore 's first liberal arts college , which will be known as the yale-nus college .

上周，新加坡国立大学（nus）和耶鲁大学签署协议，在新加坡建立第一所文理学院，称为“耶鲁新加坡学院”。

Some students also reminded the nus leadership that the school already offers a liberal arts education through its university scholars programme , which recently celebrated its 10 thanniversary .

一些学生也提醒，新加坡国立大学通过“大学学者规划”（刚庆祝它设立十周年），赋予新校的只是自由艺术教育权利。

The election is interesting because it is unexpected : an nus president normally serves two terms but the current incumbent , aaron porter , decided against standing for re-election .

选举很有趣，因为它料想不到：一位全国学生联合会主席通常任期两届，但现任主席艾伦波特决定反对重选。