You made that offhanded comment to me ?

你对我的评论吗?

English idiom is a form of language with coloring , it is concise , vivid , harmonious and offhanded .

英语习语是富于色彩的语言形式，它言简意赅，形象生动，音韵和谐，琅琅上口。

But offhanded criticisms of the company with no real solutions behind them will only serve to make you look unprofessional and uncommitted .

但是完全没有准备的给公司乱提意见，却没有提出任何解决方案，这种做法不仅不专业，而且站不住脚。

Aristotle 's ultimate land of goodness is the completely , purely contemplative life , and noble spirit . Despite any compassionate human nature link between blood-relation and the offhanded will " to be human " , the land aristotle chiefly pursues is the personal spiritual mind and the rational life that may name its happiness .

纯思辩的至善生活与高贵的灵魂企求才是亚氏伦理思想的最终境地,它没有任何人伦亲情的脐带关系,也没有欲仁仁至的当下立即,它是一种纯个人的灵魂境地,堪称幸福神圣的理性生活.