But lunch sets at bridges aren 't typically okinawan .

但是，bridges餐馆的午间套餐并不是很有冲绳特色。

North korea said last week that it would launch a satellite-bearing rocket that could take it over japan 's okinawan archipelago .

朝鲜上周说，将发射一枚箭载卫星，届时火箭可能会越过日本冲绳群岛上空。

While washington 's desire to make progress is clear , the defense minister indicated okinawan anti-base sentiment and budgetary limits might slow progress .

尽管华盛顿希望取得进展的想法显而易见，一川保夫却表示，冲绳民众反对军事基地的情绪和预算限制可能会使进展放缓。

The cable details multiple conversations with local okinawan authorities that show the southern island largely viewed the chinese threat as nil , despite increasing incursions into japanese maritime and air territory .

电文详细罗列了与冲绳当地权威人士的大量谈话内容，这些谈话显示，尽管中国侵入日本海域和空域的事件不断增多，在冲绳眼里中国威胁基本等于零。

' We have to be mindful about the feelings of the okinawan people and japan 's own schedule issues , such as the deadline for budget requests ' on defense-related allocations , he said .

他说，我们必须照顾到冲绳居民的感情和日本自身的计划安排，比如防务相关款项预算申请的截止日期。