The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance , but the persistence of a certain world-view and a certain way of life , imposed by the dead upon the living .

寡头政体的关键不是父子相传，而是死人加于活人身上的一种世界观，一种生活方式的延续。